Q: What do these two topics have in common?
A: I started this morning’s Adult Ed class at Christ Church by describing the way Matthew’s Gospel presents the passion narrative. I cited a few distinctively Matthean passages: the parables of the Two Sons, of the Wise and Foolish Virgins, of the Sheep and Goats; the sum of 30 silver pieces for Jduas’s turning Jesus in, and of Judas’s subsequent suicide; the guards at the tomb; of course, the blood curse. I also cited the chapter-long denunciation of the Pharisees (Mark and Luke share some of this material, scattered through their narratives, but Matthew has more and concentrates it in a long, scorching monologue in the run-up to the hearings and crucifixion).
As I was saying this, it occurred to me that Gibson hadn’t included any of that material in The Passion. In fact, I couldn’t recall his depicting any of the numerous controversies with Judean leaders in the gospels (a couple appear as topics of conflict when Caiaphas and his colleagues charge Jesus, and then the High Priest refers to some of these by title when accusing Jesus before Pilate). On the whole (and as far as I recall), Gibson’s Jesus has nothing bad to say about Judaism as a way of life, or its leaders as teachers and spiritual guides. That’s remarkable, given the source material Gibson had to work with and the plot line he took up.
That, then, inspired me to think of The Passion a different way around. If Mel Gibson were a confirmed anti-Semite who wanted to make a film that would engender hatred of Jews around the world, how well would we say that he did? I cited a number of problems with the film yesterday, and I stand by those criticisms; at a number of turns, Gibson’s directorial vision (informed by his interest in the visions of Anne Catherine Emmerich) shapes the visual and narrative force of the passion in ways that foreground Judaic responsibility for Christ’s suffering. That’s bad, and pernicious, and Gibson ought to have had the wisdom to temper his production so as to preserve its strengths while eschewing these unnecessary, inflammatory flourishes. I’m not as comfortable with the film as my estimable overseas colleague Mark Goodacre, who finds that the complaint of anti-Judaism “has been at best greatly overstated.” Mark’s a fine, subtle reader and an expert on Jesus films, but I part company with him here; I think that the scholarly response to The Passion has rightly found serious problems with the significance of the ways Gibson represents Jews and Judaism.
But — how many opportunities to scapegoat and slander Jewish leaders did Gibson bypass? The Gospels offer truckloads of anecdotes and incidents that he could have imported to the end of making Pharisees and priests look even worse, and he brought none of that material into the film. Although Caiaphas had bad teeth (I noticed that right away, in contrast to Jesus’ pearly white choppers) and Annas looked like a stereotyped Shylock, I didn’t perceive any of the physiognomic problems that Frank Rich saw (subscription link) in the whole ensemble of actors portraying Jews (he seems especially provoked by their noses: “The only Jew with a pretty nose in this Judea is Jesus,” he says, but I think Peter’s was kinda sweet, and the Marys had nice noses — but then, I’m not a nose man). In short, if Gibson wanted to make a propaganda piece directed against Jews, he produced a remarkably restrained provocation.
If we can see that Gibson didn’t produce nearly as horrific a depiction of Judaism and its leaders as he might readily have done, we may have a reason to attend to his defensive self-exculpatory polemics. His response to charges of the anti-Judaic tenor of The Passion have gone over the top (as seems characteristic of Gibson, of his most prominent film roles and of his directorial gestures), but his frenzy of self-justification may derive from a fervent conviction that he deliberately tried to make the movie without some obvious anti-Judaic elements that he saw and avoided. (He hasn’t said so, as far as I know, but that wouldn’t make nearly as good press copy as his death threats against Frank Rich and his dog).
OK, I’ve covered The Passion; what about postmodernism? One of my favorite works by Jean-François Lyotard, The Differend, describes a circumstance wherein two discourses of justice propose cases for divergent resolutions to a conflict — and there’s no way to judge between the two discourses without adopting premises that themselves determine the outcome of the judgment. (For a simplistic version of this phenomenon, imagine Ashcroft v. Eldred as “intellectual property rights” versus “right to an intellectual commons” where each side has a demonstrable historic and philosophical justification and there’s no ground on which to adjudicate the case without adopting the terminology and premises of one of the parties to the dispute). Gibson v. Fredriksen might exemplify such a differend. Gibson’s case articulates his intentional unwillingness to incorporate into the film such material as Jesus’ explicit denunciation of the Pharisees, his loutish, sadistic Roman torturers, his depiction of Pilate as a weak character, and his willingness to accommodate some of the advisory committee’s concerns. Fredriksen’s case would include the numerous instances in which Gibson ordained behavior that would plausibly encourage the beliefs of people predisposed to find Jews responsible for the crucifixion. Her side would note that Gibson resisted any modification of his original vision of the film and attacked his critics, which explains why they read his apologias for the work with appropriate hermeneutical skepticism.
Whose side would be right? On what basis would one formulate that judgment?
I remain persuaded that Gibson’s Passion warrants the criticisms that Fredriksen (and here Prof. Fredriksen functions as a metonym for her colleagues in careful, public criticism of the movie) advances — but on what basis should I expect that Gibson see his work from Fredriksen’s critical position more than Fredriksen sees it from his? I will continue to warn students and readers that The Passion perpetuates and (by its powerful manipulation of the film medium) even heightens misleading impressions about the Judeans and their leaders. I insist that it’s not right to minimize the dangerous undercurrents of the movie. Gibson has directed a commercial powerhouse whose effects risk inciting hate-filled viewers to actions that Gibson would no doubt repudiate and condemn.
Postmodernism, in other words, helps me to recognize that my unambiguous sense that something is wrong in Gibson’s production values doesn’t exhaust the set of true claims about The Passion, and one of those true claims may well be the claim that Gibson was deliberately trying to tone down the possibly anti-Judaic tone of his source materials. His “intention,” however, doesn’t insulate him from the criticism that his film nonetheless represents first-century Judaism in a hostile light. It’s more complicated than that.
Postmodern Paul de Man wrote some brilliant works on blindness and insight, on literary interpretation, on ambiguity and the resolution of ambiguity, on ways that social convention interposes itself between text and interpretation, between critic and reader, between reader and reader and critic and critic. He wrote some callow columns of Nazi propaganda, and he drove from his academic haven somebody whom I deeply admire (who is up to something promising and great, God bless him). I don’t know what he intended by any of that — but working out academic politics on the backs of students is wrong, and servile propagandizing for genocidal tyrants is wrong, and composing nuanced treatises on language, interpretation, literature, and subtlety is good. I don’t exculpate de Man for his contemptible acts, nor do I stop reading his work for the insight it teaches.
Getting back round to Gibson and The Passion, I can judge the man and the work only by deliberately distancing myself from the complexities that each exemplifies. This is why I’m not buying weither simple condemnations of the work’s anti-Judaism, or soothing exculpations of Gibson’s intent. But I may not simply refrain from judging, either; that would be unjust. From de Man and Lyotard and Foucault and Derrida, I learn that the differend of judgment indwells all efforts to escape judgment or subjectivity, that our inescapable partiality does not justify partisanship, that when Pilate asks “Quid veritas est?” we owe an answer, the truest answer we can give, insufficient and corrigible though it be before the highest, truest judge. Gibson’s Passion bears the taint of an insensitivity he evidently can’t see, quite possibly blinded by a sincere certainty that he outflanked his partiality. To paraphrase the words that Gibson’s publicity machine attributed to the Bishop of Rome, “It is as it is”; The Passion of the Christ demonstrates a scarifyingly vivid grasp of certain aspects of the gospel, a dangerous blindness to others, and a grievous lack of the humility by which those who profess allegiance to the Anointed One need to rely on one another to help us address the (cross)beams in our eyes before we set out to operate on others.
Posted by AKMA at March 7, 2004 03:13 PM | TrackBackHalley Suitt says today, "I'm big on Jesus, but have ZERO interest in seeing The Passion. Shouldn't they rename it to 'A BUNCH OF THUGS BEATING A GUY TO A BLOODY PULP" which is what everyone tells me it's like. As much as I don't want to see it, the thing I find even worse about it is how many people DO want to see it."
Professor Adam, AKMA, I don't read any personal criticism of those who wish to sacrifice bandwidth to this material into Halley's observation. I agree with her wholeheartedly and have no intention of seeing the film myself, although goodness knows I respect the christians of my acquaintance for whom this material has been a big part of the easter season. (I am also afraid of them and their tendency toward holy war with the turk and the jew, but that is best left for another discussion).
I read what your son wrote about the violence in the film. I'm glad you could accompany him. I wonder what advice you might give other parents considering whether or not their children should be exposed to this?
Frank Paynter
Thanks, AKMA, for the kind words. I never met de Man, I avoided it. His force field was too strong. He had extraordinary, uncanny, gifts, and apparently had one or two moments of culpable weakness. He de-sacralized poetry, which for me was my only access to the holy spirit. I could neither forgive nor resist and choked in silence on my own anger.
I can't bear to see the Passion, or even to read the Gospels of His crucifixion. I was traumatized as a small child by the Nun's saying with gothic gusto that it was we who had nailed him to the cross with those big nails and that huge hammer. That it was we who drove the spear through his side, so the last drops of blood ran out mingled with water. It was our that nailed him there. We were guilty and could only be redeemed if we followed in the Way of the Cross.
Two lines ring against one another. "What is trut?" And, "Let this cup pass from me." The truth is sometimes what we can no longer evade, when in the Garden, the sweat mingles with blood. We don't know truth, we bear witness, against our better judgement.
I remember your writing that you could forgive Judas more easily than Peter, who when challenged, said, "I did not know the man." When in Paris de Man made the gesture of not knowing, he failed as we mostly fail, not for lack of information, or an appropriate theory, but for lack of moral courage.
We speak of "the moment of truth," and mean the moment of death, or when we wager death and suffering against an ideal. I failed at Yale to testify, stood mute and angry, unequal to the task, of defending the truth of poetry, a truth lived. The holy spirt would not break through my moderate, diffident prose. I do not pray for another chance, but for the courage to endure if it comes.
The Imitatio Cristi isn't it, quite literally, suicidal? Making demands that are inhuman - not of this world.
Posted by: The Happy Tutor at March 7, 2004 09:31 PM"But I may not simply refrain from judging, either; that would be unjust."
This may be one place at which we must part ways, but I'm not certain I understand that bit entirely. It seems in many ways a fulcrum on which many arguments surrounding both this film and discussions about the role that Christianity plays in America today rest. I am genuinely curious : why do you think this?
I would argue the point, but I'd like to understand fully what you're saying first.
Posted by: stavrosthewonderchicken at March 7, 2004 10:09 PM(...and if by merely asking the question, I display my ignorance, I beg your indulgence. Edumacate me, friend AKMA!)
Posted by: stavrosthewonderchicken at March 7, 2004 10:12 PMOh Stavros of the singularly appropriate name for this discussion,
No offense whatsoever! I just meant that I can’t claim to be an innocent bystander. I can’t wash my hands; I’m implicated in the whole telling-the-truth-about-Jesus endeavor, so if I were to opt out at this point, I’d be abandoning my post at a time when more people care about my line of work than I ever remember being the case.
That said, I didn’t mean “judge” in the sense of “decree a binding value of Good or Evil on this man or that artwork.” I don’t claim that much authority. But I think I owe my reflections, my assessment of this imposing cultural gesture, to people who’ve asked me about it.
Earlier you suggested that the flap about this movie was a peculiarly American phenomenon. I’d be interested to hear more about that, since I feel pretty unAmerican myself, much of the time.
Posted by: AKMA at March 8, 2004 08:03 AMI take issue with what I believe to be perhaps a well meant, but erroneous accusation of de Man. Curious that this even would arise in this discussion of Gibson's film, but since it has, I do not think the man deserves being charged with driving anyone from Academe, or "working out academic politics on the backs of students." If I am misunderstanding, please fill me in. If you have knowledge of actual facts, likewise. Otherwise, perhaps there is some way to disabuse this curious tangle of Jesus, Gibson, the Tutor, and Paul de Man. I've posted a bit of background here.
Posted by: tom matrullo at March 8, 2004 09:35 AMIt's only a movie!!
http://theheadlemur.typepad.com/ravinglunacy/2004/03/the_passion_of_.html
Oh Stavros of the singularly appropriate name for this discussion
Thanks AKMA. And I'm not surprised you're the first person I've noticed to have picked up on and mentioned the provenance of the 'stavros' monicker...
Stavros? Wasn't he Telly Savalas' brother in Kojak? Actually, I believe it was "Demosthenes as Stavros" in the credits.
Yeah, Stavros was the one who was always eating. Kojak would always be yelling "Crocker!" and then berate Stavros for eating something. Ah, the 70s...those were the "Golden Years."
Sigh.
Sorry. What were we talking about?
Posted by: dave rogers at March 8, 2004 09:09 PMForgive me for being dense and continuing off-topic, but the only Stavros I can think of was the creator of the Dalecks from Dr. Who. Please enlighten us as to the referent of this.
Posted by: Gerry at March 9, 2004 06:51 AMGerry, sorry ot be playing esoteric games.
“Stavros” is the conventional transliteration (of Modern Greek pronunciation) of the word stauros, the Greek for “cross.”
Posted by: AKMA at March 9, 2004 09:18 AM